Artesia Public Schools

Welcome to Artesia

We want to welcome you to Artesia Public School District located in the enchanted land of southeastern New Mexico. We provide a comprehensive public education to students from preschool through the 12th grade in Artesia and its surrounding communities. We invite you to get to know us!

Superintendent's Message

April 2, 2020

Hello Bulldog Family!

As we transition into distance learning to complete this school year, I would like to take this opportunity to introduce you to the new options on our website. When you click on the button for “School Closure Learning Opportunities,” you will see there are three options to choose from:

  • Elementary
  • Secondary
  • Additional

Elementary
All digital content for elementary students will be now housed in this button. You will have the option to choose the grade level of your student to access their reading/ELA and math learning opportunities designed by our teachers district wide. This is basic content that assures equity of opportunity across the district. The learning opportunities are designed as a five-day progression, and they will be updated weekly. These opportunities are designed to engage students and build on what has already been instructed during the regular school year. They are intended to be printed out for use. If you don’t have the capability of printing, please reach out to your child’s teacher or principal for suggestions. You can also utilize the packets that will be available at each school site. * Also, under the elementary button, you will see the following options:

  • Music
  • PE
  • Art
  • Enrichment
  • Title
  • Bilingual

Teachers of these programs will be providing opportunities for students in these areas in the coming days.

*If your family would prefer packets instead of online learning, they will be available at all elementary schools including Grand Heights on Mondays from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. Packets will only include reading/ELA and math lessons; however, packets for music, P.E., art, enrichment, title, and bilingual will become available as needed. Please contact your child’s teacher or principal to access them. Packets are not to be returned to school; however, you are welcome to send pictures or scanned images of completed work to your child's teacher. When you pick up packets, please follow the instructions of the principals and maintain appropriate social distancing.

At this time, only the instructions of elementary packets will be translated into Spanish, but if you need assistance with translation, please contact your student’s principal.

Secondary
Information about the continuous learning opportunity for grades 6 through 12 will be posted here including how to access the learning platforms students will need including Microsoft Teams, Word, Excel, PowerPoint, and other tools that will be used to complete lessons. Also available on this page are links to our teachers’ emails so that students will be able to communicate with their teachers. Hopefully, you have already been contacted about the possible need for an appropriate device for participating in online learning. Our principals and technology department are working diligently to get those distributed to those in need as quickly as possible. If you have not been contacted and need a device, please contact your child’s principal. If internet access is a problem, please see the offer from PVT in the Latest News section of our website. We are also working to enable internet access in the parking lots of our buildings where students can work from a vehicle, if appropriate.

Additional
The additional button will allow you to access a variety of elementary and secondary resources to utilize at your discretion. Many of these have been accessible to you from our website the past few weeks.

We have challenged our staff members to find ways to stay engaged with students and families, and they are eager to do so. They will be utilizing Remind, Microsoft Teams, Zoom, phone calls, and other platforms to see how you are doing with this new way of teaching and learning. I encourage you to also reach out to your child’s principal, teachers, counselor, or social worker if you need any assistance. 

Please know this learning plan is a work in progress, and it is our goal to improve the delivery and opportunity each week. We can’t thank you enough for your patience, support, and trust. It’s Great to Be a Bulldog!

¡Hola familia Bulldog!

A medida que hacemos la transición al aprendizaje a distancia para completar este año escolar, me gustaría aprovechar esta oportunidad para presentarles las nuevas opciones en nuestro sitio web. Cuando haga clic en el botón “Oportunidades de aprendizaje para el cierre de la escuela”, verá que hay tres opciones para elegir:

  • Elemental
  • Secundario
  • Adicional

Elemental
Todo el contenido digital para estudiantes de primaria se alojará ahora en este botón. Tendrá la opción de elegir el NIVEL DE GRADO de su estudiante para acceder a sus oportunidades de aprendizaje de lectura / ELA y matemáticas diseñadas por nuestros maestros en todo el distrito. Este es un contenido básico que garantiza la igualdad de oportunidades en todo el distrito. Las oportunidades de aprendizaje están diseñadas como una progresión de cinco días, y se actualizarán semanalmente. Estas oportunidades están diseñadas para involucrar a los estudiantes y construir sobre lo que ya ha sido instruido durante el año escolar regular. Están destinados a ser impresos para su uso. Si no tiene la capacidad de imprimir, comuníquese con el maestro o el director de su hijo para obtener sugerencias. También puede utilizar los paquetes que estarán disponibles en cada escuela. * Además, bajo el botón elementary, verá las siguientes opciones:

  • Música
  • EDUCACIÓN FÍSICA
  • Arte
  • Enriquecimiento
  • Título
  • Bilingüe

Los maestros de estos programas brindarán oportunidades a los estudiantes en estas áreas en los próximos días.

* Si su familia prefiere paquetes en lugar de aprendizaje en línea, estarán disponibles en todas las escuelas primarias, incluyendo Grand Heights, los lunes de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Los paquetes solo incluirán lecciones de lectura / ELA y matemáticas; sin embargo, los paquetes para música, P.E., arte, enriquecimiento, título y bilingüe estarán disponibles según sea necesario. Comuníquese con el maestro o el director de su hijo para acceder a ellos. Los paquetes no deben ser devueltos a la escuela; sin embargo, usted es bienvenido a enviar fotos o imágenes escaneadas del trabajo completado al profesor de su hijo. Cuando recoja paquetes, siga las instrucciones de los directores y mantenga un distanciamiento social apropiado.

En este momento, solo las instrucciones de los paquetes de primaria se traducirán al español, pero si necesita ayuda con la traducción, comuníquese con el director de su estudiante.

Secundario
Aquí se publicará información sobre la oportunidad de aprendizaje continuo para los grados 6–12, incluido cómo acceder a las plataformas de aprendizaje que los estudiantes necesitarán, incluidos los equipos de Microsoft, Word, Excel, PowerPoint y otras herramientas que se utilizarán para completar las lecciones. También están disponibles en esta página enlaces a los correos electrónicos de nuestros maestros para que los estudiantes puedan comunicarse con sus maestros.

Esperemos que ya haya sido contactado sobre la posible necesidad de un dispositivo apropiado para participar en el aprendizaje en línea. Nuestros directores y departamento de tecnología están trabajando diligentemente para distribuir a los necesitados lo más rápido posible. Si no ha sido contactado y necesita un dispositivo, comuníquese con el director de su hijo. Si el acceso a Internet es un problema, consulte la oferta de PVT en la sección Últimas noticias de nuestro sitio web. También estamos trabajando para permitir el acceso a Internet en los estacionamientos de nuestros edificios donde los estudiantes pueden trabajar desde un vehículo, si corresponde.

Adicional
El botón adicional le permitirá acceder a una variedad de recursos elementales y secundarios para utilizar a su discreción. Muchas de estas han sido accesibles desde nuestro sitio web en las últimas semanas.

Hemos desafiado a los miembros de nuestro personal a encontrar formas de mantenerse comprometidos con los estudiantes y las familias, y están ansiosos por hacerlo. Utilizarán Remind, Microsoft Teams, Zoom, llamadas telefónicas y otras plataformas para ver cómo le está yendo con esta nueva forma de enseñar y aprender. Le recomiendo que también se comunique con el director, los maestros, el consejero o el trabajador social de su hijo si necesita ayuda.

Tenga en cuenta que este plan de aprendizaje es un trabajo en progreso, y nuestro objetivo es mejorar la entrega y la oportunidad cada semana. No podemos agradecerle lo suficiente por su paciencia, apoyo y confianza. ¡Es genial ser un bulldog!

Sincerely,

      John Ross Null

      John Ross Null